{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除

平權再進步，同工同酬的WSL衝浪選手

男女平權 一直是現代社會所追求的成就，對於同工同酬議題向來也是爭論不休。不過今天WSL（世界衝浪聯盟）做出了歷史性的決定，成為北美第一個男女運動員同工同酬的聯盟。自2019年開始男性與女性將換獲得相同的比賽獎金，對於6次拿下世界冠軍的 Stephanie Gilmore 來說實在是個十分令人振奮的消息。 Stephanie Gilmore 在訪談中提到種種因為性別在賽場上遭遇到的挫折，包括在賽事巡迴上的數量分配與沒有選擇浪況的優先權利，這樣的挫折讓 Stephanie Gilmore 感到女子巡迴賽事，就像是場邊緣秀。

11次世界衝浪冠軍Kelly Slater也對今天的改革感到無比光榮，同時也對未來10年、20年會有什麼更多的變化感到期待。對於同工同酬的決定，Kelly Slater表示：「做出這樣的決定對於WSL來說，是個對於這個世界表達理念的訊號，同工同酬應該是一個社會標準。」

資料來源：http://www.worldsurfleague.com/  https://goo.gl/z2R8VY